einheitsfrontlied | united front song

März 4th, 2007 16:54 Monsieur K.

1. As man is only human, He must eat before he can think. Fine words are only empty air And not his meat and drink.

1. Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er was zum Essen, bitte sehr. Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt, das schafft kein Essen her.

Chorus: Then, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! There’s a place, Comrade for you, March with us in the workers’ united front; For you are a worker too.

Chorus: Drum links, zwei, drei ! Drum links, zwei, drei ! Wo dein Platz Genosse ist ! Reih’ dich ein in die Arbeiter-Einheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist !

2. As man is only human, He’d rather not have boots in face. He wants no slaves at his beck and call, Nor life by a master’s grace.

2. Und weil der Mensch auch ein Mensch ist, drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern, Er will unter sich keinen Sklaven sehn und über sich keinen Herrn.

Chorus: Then, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! There’s a place, Comrade for you, March with us in the workers’ united front; For you are a worker too.

Chorus: Drum links, zwei, drei ! Drum links, zwei, drei ! Wo dein Platz Genosse ist ! Reih’ dich ein in die Arbeiter-Einheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist !

3. And since a worker’s a worker, No class can free him but his own; “The emancipation of the working- class Is the task of the workers alone”.

3. Und weil der Prolet ein Prolet ist, drum wird ihn kein anderer befrein; Es kann die Befreiung der Arbeiter nur das Werk der Arbeiter sein!

Chorus: Then, Left! Right! Left! Then, Left! Right! Left! There’s a place, Comrade for you, March with us in the workers’ united front; For you are a worker too.

Chorus: Drum links, zwei, drei ! Drum links, zwei, drei ! Wo dein Platz Genosse ist ! Reih’ dich ein in die Arbeiter-Einheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist !

Text (dt.): Bertolt Brecht | Musik: Hanns Eisler

Peter Brötzmann / bass saxophone, Fred Van Hove / piano, Han Bennink / drums

Recorded by Dietram Köster on February 25th,1973 in Bremen. Supervision by Peter Schulze. Produced by Jost Gebers. SIDE A: Einheitsfrontlied-Part 1 (4:23) | SIDE B: Einheitsfrontlied-Part 2 (4:03). Composed by Hanns Eisler. Cover: Design by Peter Brötzmann

einheitsfrontlied part. 1 [4:31m]: Play Now | Play in Popup
einheitsfrontlied part. 2 [3:54m]: Play Now | Play in Popup
Ernst Busch sings the Einheitsfrontlied [3:02m]: Play Now | Play in Popup

podcast | Kommentare (0) | 998 Views

fette biester

März 4th, 2007 15:10 Monsieur K.

Recorded 1990 in NYC

fette biester [5:58m]: Play Now | Play in Popup

podcast | Kommentare (0) | 394 Views

eine reise durch zeiten und räume

März 1st, 2007 17:59 Monsieur K.

Bei Norbert Stein ist alles “Pata” - Musik, Partituren, Label, Formationen.

“Es muß”, sagt Norbert Stein “einen Fluß geben.” Das ist ein Grundsatz gleichermaßen fürs Leben wie für die Musik, die er schreibt; daß beides eng zusammenhängt, ist ohnehin eher ein Gemeinplatz als eine Weisheit. Auf die Musik bezogen, bedeutet die Fluß-Metapher: Sie soll in Bewegung sein, aber nicht in Hektik, sondern mit Stetigkeit, auch bei wechselnden Tempi; sie muß sich nicht in idyllischen Landschaften aufhalten, soll aber beim Hörer die emotionale Bereitschaft erzeugen, sich mitnehmen zu lassen; sie soll eine Ruhe ausstrahlen, die nicht einlullend wirkt, und sie soll schon garnicht beim Hörer die Selbstwahrnehmung suspendieren. Sie soll stilistische Grenzen haben, die nicht ein für allemal feststehen, sondern offen und diffus genug für Veränderungen und neue Einflüsse sind.

(weiterlesen…)

Lucy und der Ball [3:26m]: Play Now | Play in Popup
Die wilden Pferde der armen Leute [3:32m]: Play Now | Play in Popup

label portrait | Kommentare (0) | 1 Views

aus teutschen landen

Februar 13th, 2007 12:01 Monsieur K.

Zentralquartett | 11 Songs - Aus teutschen Landen

INTAKT 113
Conrad Bauer / Trombone, Ulrich Gumpert / Piano, Ernst-Ludwig Petrowsky / Alto Saxophone, Flutes, Clarinet, Günter Sommer / Drums, Percussion, Mouth Harp.

Recorded April 22, 23, 2005 Studio des deutschen Filmorchesters Babelsberg. Engineer: Falko Duczmal. Mixed and Mastered April 24, 2005Studio des deutschen Filmorchesters Babelsberg by Falko Duczmal. Cover Art: Strawalde, Design: Jonas Schoder. Liner Notes: Michael Wüstefeld. Photo: Georg Krause

Patrik Landolts Intakt hat nun eine Neuauflage des Zentralquartetts, den Jahrzehnte alten Verein ostdeutscher Jazzlegenden, vorgelegt. Die Idee Günter Sommers, der Musik Charles Mingus’ mit dieser Besetzung ohne Kontrabass Tribut zu zollen, wich der Entscheidung zu Gunsten eines bewährten Prinzips: Deutsches Volksliedgut für den Jazz aufzugreifen. Das gelingt ohne große Vorbereitungen. Bereits 1972 stellte Ulrich Gumpert mit seinem Werkstattorchester eine Suite „Aus teutschen Landen“ vor.

(weiterlesen…)

kritiken | Kommentare (1) | 499 Views

zuckern muss stehn !

Februar 11th, 2007 14:17 Monsieur K.

Quartett BEDROHTE ART

Hartmut Dorschner - sax | Friedrich Schenker - tb | Birg Borgenthal - p | Günter Baby Sommer - dr

Livekonzert in der Blauen Fabrik Dresden vom 14. Februar 2003

source

zuckern muss stehn ! [6:13m]: Play Now | Play in Popup

podcast | Kommentare (0) | 1,237 Views

ficta

Februar 4th, 2007 19:02 Monsieur K.

14 Euro incl. world-wide shipment cost

ficta | cs005

Ernesto Rodrigues/violin, viola. Guilherme Rodrigues/cello, pocket trumpet. Gabriel Paiuk/piano. José Oliveira/percussion.

Vom Westzipfel der EU landen immer häufiger Lebenszeichen der offenbar absolut virulenten portugiesischen Free Jazz - und Free Impro-Szene in meinem Hörfeld. Der Ccreative Sources Labelmacher, Violinist und Violaspieler Ernesto Rodrigues und seine Mitstreiter, der Perkussionist und akustische Gitarrist José Oliveira, der Sopranosaxophonist Marco Franco bzw. der Cellist und Pockettrumpetplayer Guilherme Rodrigues und der argentinische Pianist Gabriel Paiuk, beziehen sich mit dem Titel «Ficta» explizit auf die barock-manieristische “Basso acompagnato” - tradition und die in der profanen Musik obligatorische Adlib-verzierungskunst kreativer Interpreten.

(weiterlesen…)

kritiken | Kommentare (0) | 443 Views

free jazz | free music

Februar 3rd, 2007 19:26 Monsieur K.

Metropolis proudly presents the re-birth of BELLS. Two times a week Metropolis will publish ‘forgotten’ and ‘unread’ material for those with an open mind, ears and eyes to discover or rediscover the revolution in Jazz. Metropolis says Thanks | Danke | Merci | Obrigado to Henry Kuntz, who made this possible after all these years.
stay tuned for the r - evolution.

(weiterlesen…)

bells | Kommentare (0) | 290 Views

variable geometry orchestra

Februar 3rd, 2007 14:59 Monsieur K.

Ernesto Rodrigues – viola, conduction; Sílvia Freitas – violin; Cátia Santandreu – viola; Guilherme Rodrigues – cello; Hernâni Faustino – double bass; Miguel Pereira – double bass; Eduardo Chagas – trombone; Miguel Bernardo – clarinet; Bruno Parrinha – alto clarinet; João Viegas – bass clarinet; Jorge Lampreia – flute, soprano saxophone; Rui Horta Santos – tenor saxophone; Nuno Torres – alto saxophone; Rodrigo Pinheiro – piano; Armando Pereira – accordion; António Chaparreiro – electric guitar; Nuno Rebelo – amplified objects; Carlos Santos – electronics; Jorge Trindade – electronics; André Gonçalves – electronics; Adriana Sá – electronics; João Silva – electronics; João Pinto – electronics; Pedro Lopes – african percussion; Monsieur Trinité – selected objects; José Oliveira – percussion.